Nous fêtons les 20 ans de l’association le 27 mai 2023 à l’EDMP

En avril 2003, nous avons créé l’association Mémoire Vive/Memória Viva dont l’objectif est de « recueillir et transmettre la mémoire de l’immigration portugaise dans un esprit d’échange et d’ouverture ».

20 ans après, nous vous invitons à fêter avec nous cette aventure !

 Programme

15h30 - Ouverture & prises de parole

16h - Présentation du livre "Luttes Anticoloniales/Lutas Anti-coloniais"

En partenariat avec l'Observatoire sur les discriminations et les territoires interculturels (Grenoble).
https://odti.org/

En présence de Fernando Cardoso (Projet #ECOS, Lisbonne),  Manuel Branco,  Claude Jacquier (ODTI, Grenoble), , de Marc Ollivier (CNRS, Insoumis de la guerre d'Algérie) et de l'historien Tramor Quemener.
http://www.citego.org/bdf_auteur-387_fr.html
https://master-med.univ-paris8.fr/tramor-quemeneur

17 h - Poésies et chansons de José Vala

José Vala, né au Portugal, est venu, enfant, partager l'exil de son père. Se définissant comme charpentier d’images, bercé par l'écriture engagée et militante, il forge ses mots à l'écho des résistances et des révoltes.

Son dernier recueil, Innés dits et cris se situe dans la lignée des deux premiers, Embruns d'exils et Brises de sédition, tous trois publiés aux éditions L'Harmattan.

18h - Buffet campagnard

Le Samedi 27 mai à l'EDMP
8 impasse Crozatier, 75012
(M) Reuilly Diderot

 

Read More

Du 17 avril au 6 mai 2022, exposition, rencontres, débat, bal et cinéma à la MJC des Hauts de Belleville : « Mémoire et résistance, l’exil parisien des Portugais de 1961 à 1975 »

Les associations Les Hauts de Belleville et Mémoire Vive/ Mémoria Viva, se sont réunis pour vous proposer l'événement "Mémoire et résistance, l'exil parisien des Portugais de 1961 à 1975". Par le biais de cette festivité, composée de différents temps, et animée par différentes associations portugaises de la région Ile de France, nous chercherons à valoriser et à transmettre la culture portugaise dans ses traditions populaires, mais aussi son histoire.

Retrouvez nous à la MJC Les Hauts de Belleville, au 43 rue du Borrégo, 75020 Paris, du 17 avril au 6 mai 2022, pour participer à ce beau programme. L’entrée est gratuite et libre.

Du 17 avril au 6 mai, vous pourrez découvrir la merveilleuse exposition "Refuser la guerre coloniale". Il s'agit d'une exposition qui rend compte de l'exil parisien des 200 000 portugais ayant fuit cette guerre coloniale menée en Afrique par le Portugal. Elle est composée de photographies, d'entretiens, d'archives, d'affiches, de vinyles. C'est un témoignage de l’expérience de la fuite, de la vie d’exil à Paris et de l’engagement politique contre la guerre coloniale. Elle redonne une place à l'histoire dans la mémoire collective.
(Voir le site consacré à l'exposition http://refuserlaguerrecoloniale.com/)

Le jeudi 20 avril à 19H30,  nous vous proposons un temps de rencontre nommé "Voix poétiques d’exilés portugais à Paris durant les années 1960-70". A travers les parcours individuels et les textes de quelques poètes portugais de France, dévoilés par Dominique Stoenesco, nous essaierons de découvrir ou redécouvrir l’histoire, les sentiments et les interrogations d’hommes et de femmes qui ont dû s’exiler et qui vivent aujourd’hui entre deux rives, entre deux mémoires. Seront présents les poètes António Barbosa Topa qui a écrit « Devagar nas asas do vento/ Partir sur les ailes du vent » éd. Oxalá, 2019, et José Vala auteur de « Innés dit et cris » éd. L’harmattan, 2023.

Le Samedi 22 avril, ouverture des portes à 19H00, puis de 19H30 à 22H30, nous vous invitons à un bal dansant animé par José Veiga, l'occasion de s'amuser sur la piste de danse autour des chansons populaires portugaise. Une restauration composée de spécialités portugaises sera proposée.

Le dimanche 23 avril de 15H00 à 17H00, nous accueillerons le groupe folklorique Cantares de Noisy le Grand qui nous présentera les danses de la région centre du Portugal, suivi du groupe de Rusgas Courense de Paris. La possibilité pour toutes et tous de danser sur la musique folklorique. Un après-midi de retour aux sources pour s’initier et découvrir la danse, la musique, les tenues traditionnelles.

Enfin nous clôturerons le mardi 25 avril à 19H00. Pour ne pas oublier cet événement historique du 25 avril 1974 au Portugal, la révolution des Œillets, Revolução dos cravos, qui a entrainée la chute de la dictature salazariste qui dominait le Portugal depuis 1933. Nous aurons le privilège d’accueillir  l'historien, spécialiste du Portugal et membre du Centre d'histoire de Sciences Po, auteur de l'ouvrage « Sous les œillets la Révolution », éd. Chandeigne, 2023, M. Yves Léonard.

Il nous partagera et transmettre cette histoire du Portugal. S’en suivra la diffusion du film « Capitaines d'avril », 2019, par la réalisatrice Maria de Medeiros. Ce film retrace la Révolution des Œillets qui se déroula les 24 et 25 avril 1974 et renversa l'Estado Novo créé par Salazar et poursuivi par Marcelo Caetano. C’est un hommage à ces jeunes soldats qui ont arraché le Portugal à ce long sommeil obscurantiste.

Pour plus d’informations n’hésitez pas à nous contacter au 0143646813, ou à contact@assohdb.fr

Nous espérons vous voir nombreux pour découvrir et célébrer la culture Portugaise !

Association Les Hauts de Belleville
43 rue du Borrégo
75020 Paris
014364681

Read More

Présentation et signature du livre “Saltar Fronteiras” de João Machado le 12 mai 2023 à l’EDMP (Paris) et le 13 mai à Achères (78)

L’Association Mémoire Vive / Memória Viva vous invite à la présentation et signature du livre “Saltar Fronteiras” de João Machado.

“Saltar fronteiras” raconte l'histoire de quatre jeunes portugais de Guimarães (ville au nord du Portugal) qui refusent l'armée et les guerres coloniales en Afrique (1961-1975). Ils s'exilent en France. Un livre inspiré de faits réels.

Vendredi 12 mai 2023 à 18h30

    • Introduction par Vasco Martins, président de Mémoire Vive/ Memória Viva
    • Présentation du livre par Artur Silva, journaliste
    • Genèse du livre par Joao Machado, auteur

Suivi d'un verre de l’amitié

Local EDMP
8, impasse Crozatier
75012 PARIS
Métro Reuilly-Diderot

L'auteur présentera également son ouvrage  le samedi 13 mai 2023 à 15h.
Résidence Domitys
2 avenue Jacques Chirac
78260 Achères

 

Read More

[Audio] Exils portugais au temps du salazarisme avec Victor Pereira, émission animée par Luc Daireaux

Cent vingt-neuvième numéro de Chemins d'histoire, neuvième numéro de la quatrième saison, émission animée par Luc Daireaux
Émission diffusée le dimanche 30 octobre 2022
Thème : Exils portugais au temps du salazarisme
Invité : Victor Pereira, chercheur à l'Institut d'histoire contemporaine (Université nouvelle de Lisbonne), préfacier de Exils. Témoignages d'exilés et de déserteurs portugais, Chandeigne, 2022.

Ecouter sur soundcloud

Read More

[Audio][France Culture]Emission, Portugal : terre d’accueil ou de départ ?

Pays d’accueil, pays de départ : le Portugal l’a été tour à tour, où des vagues de flux et de reflux se sont succédées. Quel est le rapport de ce peuple voyageur avec le fait de quitter son pays ? Et comment s'explique le changement de modèle migratoire intervenu ces dernières années ?
avec :
  • Victor Pereira (Maître de conférences en histoire contemporaine à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour)
  • Dulce Pimentel (géographe et chercheuse au Centre interdisciplinaire des sciences sociales de l'Université nouvelle de Lisbonne )
  • François Da Silva (Producteur).

Read More

[Audio][Témoignage][France Inter] Maria da Conceição, du Portugal : « Il faut montrer aux plus jeunes ce que leurs parents ont vécu »

Le visage d'une petite fille entre les baraquements d'un bidonville de région parisienne. C'est celui de Maria, immigrée portugaise comme tant d'autres dans les années 1960. Depuis, Maria est rentrée vivre une seconde vie au Portugal. Avant de renouer avec la France, des années plus tard.

Maria da Conceição Tina Melhorado est née en 1958 dans le nord-est du Portugal, à Vila Nova de Foz Côa. Son père loue une carrière de pierre, sa mère aide ses beaux-parents sur leur exploitation agricole. C'est une enfance modeste dans un Portugal sous le joug de la dictature salazariste. Le père de Maria rêve d'ailleurs, d'une vie meilleure. A l'instar de milliers de jeunes hommes portugais, il décide de traverser la frontière pour aller tenter sa chance en France. Maria a six ans et sa mère, malheureuse de la distance, décide de rejoindre son mari. Elle franchit à son tour les Pyrénées avec ses enfants.

Ecouter l'émission "Parcours de combattants" de Nassira El Moaddem sur France Inter

Read More

Récits d’enfance. Du Portugal vers la France, la grande traversée d’Isabel à la bibliothèque Colette Vivier (Paris)

La Saison France-Portugal 2022 bat son plein dans le réseau des Bibliothèques de Paris . Chez Colette, nous avons programmé plusieurs ateliers gravure et pop'up sur les thématiques du coq, de l'azulejos ou de la ville de Lisbonne. Pour conclure ce Temps fort, nous vous proposons une rencontre sur le destin familial d'une famille portugaise dans les années 60 "La grande traversée d'Isabel".
A hauteur d'enfants, ce récit émaillé de souvenirs et d'anecdotes permettra à chacun de se représenter ce que peut être un parcours migratoire. Une exposition visible dès maintenant présente des objets et des documents liés à cette histoire et plus largement au Portugal.
Notre association à contribué à cet évènement en mettant à dispositions quelques archives.
La rencontre aura lieu samedi 11 juin à 15h30 pour un public familial.
Sur inscription au 01 42 28 69 94 ou à l'accueil de la bibliothèque
6 rue Fourneyron 75017 Paris

Read More

[Audio] [Emission] [RFI] Portugal 1960-1974: fuir la misère, la dictature et les guerres coloniales

Entre 1957 et 1974, le Portugal se vide de ses habitants : plus d’un million et demi d’entre eux émigrent pour fuir la misère, la dictature de Salazar et les guerres coloniales à partir de 1961. Plusieurs centaines de milliers de Portugais partent pour la France, en quête d’une vie meilleure. D’abord au début des années 1960, « a salto », littéralement en faisant le saut, de façon clandestine. Ils arrivent sans papiers et viennent grossir les bidonvilles boueux où s’entasse la main d’œuvre bon marché des Trente Glorieuses qui reconstruira le pays.

La Marche du Monde revient sur l’émigration massive des Portugais vers la France dans les années 1960-70, une émigration douloureuse qui fait écho à celle que vivent aujourd’hui dramatiquement de nombreux Africains subsahariens, Erythréens, Afghans ou Ukrainiens…
Participants : José Vieira, réalisateur de documentaires ; Victor Pereira, historien ; Hugo Dos Santos, réalisateur ; Fernando Cardoso et Antonio Barbosa Topa, déserteurs exilés.

Read More

[Film]Projection de « Mémoire bleue » de Lola Vieira le 14 mai 2022

"Mémoire bleue", le film de Lola Vieira sur Convergence 84 sera projeté le 14 mai prochain.
Le 3 novembre 1984, des jeunes pour la plupart issus de l’immigration partent en mobylette de Brest, Roubaix, Strasbourg, Marseille et Toulouse direction Paris.
Pendant un mois, ils font halte dans une cinquantaine de villes où sont organisés des débats et des manifestations pour l’égalité.
Trente ans après de quoi se souviennent-ils et que reste-t-il de « Convergence 84 pour l’Egalité » ?

Read More