Vie de l’association Septembre-Octobre 2023

3 septembre 2023

Vie de l'association et actualités ici ou ailleurs

- un grand bravo à Irène Coelho Gaspar pour son mémoire de master en histoire Sortir les « Tos » de l’arrière-cour : Trajectoires genrées, associatives et militantes de jeunes Portugais∙es de France (1960-1980). Nous l'avons accueilli à plusieurs reprises dans nos locaux notamment dans les moments consacrés au fond d'archives que notre association a constitué à La Contemporaine

Le projet #ECOS a été invité à participer au Festival Ourém (Portugal), dédié cette année à la migration. Il aura lieu du 8 au 10 septembre et Sónia Ferreira présentera le projet le matin du 10, suivi d'une projection de notre documentaire "Contrariar o Silêncio".
Vous trouverez le programme complet ici : https://festivaldesetembro.ourem.pt/

La table ronde "Mémoire douloureuse et citoyenneté", initialement prévue le 22 mars, aura lieu le 12 septembre 2023, à la Maison de la Recherche (MR 002), Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis (2 rue de la Liberté, 93200 Saint-Denis),avec la présence du président de l'Assemblée de la République du Portugal et le Secretaire d'état a la Memoire démocratique de l'Espagne. Elle sera suivie du vernissage de l'exposition "Portugais et Espagnols dans le IIIe Reich, 1940-1945" ; elle pourra être visitée jusqu'au 2 octobre 2023 dans le hall de la Maison de la Recherche.
L'entrée est libre mais il faut s'inscrire via ce lien https://framaforms.org/inscription-travailleurs-portugais-et-espagnols-dans-le-iiie-reich-1677502573

Vendredi 22 septembre, 14h-16h, séance sur "Histoire et mémoire de la cause immigrée" du séminaire "La cause imigrée" dont Victor Pereira est un des co-organisateurs.
Avec la présentation de l'action de notre association par Manuel Tavares et Vasco.
Aubervilliers, Campus Condorcet, Bat recherche sud, 5 cour des humanités.

Nous fêtons les 20 ans de l’association le 27 mai 2023 à l’EDMP

15 mai 2023

Aucun commentaire

En avril 2003, nous avons créé l’association Mémoire Vive/Memória Viva dont l’objectif est de « recueillir et transmettre la mémoire de l’immigration portugaise dans un esprit d’échange et d’ouverture ».

20 ans après, nous vous invitons à fêter avec nous cette aventure !

Programme

15h30 - Ouverture & prises de parole

16h - Présentation du livre "Luttes Anticoloniales/Lutas Anti-coloniais"

En partenariat avec l'Observatoire sur les discriminations et les territoires interculturels (Grenoble).
https://odti.org/

En présence de Fernando Cardoso (Projet #ECOS, Lisbonne), Manuel Branco, Claude Jacquier (ODTI, Grenoble), , de Marc Ollivier (CNRS, Insoumis de la guerre d'Algérie) et de l'historien Tramor Quemener.
http://www.citego.org/bdf_auteur-387_fr.html
https://master-med.univ-paris8.fr/tramor-quemeneur

17 h - Poésies et chansons de José Vala

José Vala, né au Portugal, est venu, enfant, partager l'exil de son père. Se définissant comme charpentier d’images, bercé par l'écriture engagée et militante, il forge ses mots à l'écho des résistances et des révoltes.

Son dernier recueil, Innés dits et cris se situe dans la lignée des deux premiers, Embruns d'exils et Brises de sédition, tous trois publiés aux éditions L'Harmattan.

18h - Buffet campagnard

Le Samedi 27 mai à l'EDMP
8 impasse Crozatier, 75012
(M) Reuilly Diderot

Du 17 avril au 6 mai 2022, exposition, rencontres, débat, bal et cinéma à la MJC des Hauts de Belleville : « Mémoire et résistance, l’exil parisien des Portugais de 1961 à 1975 »

10 avril 2023

Aucun commentaire

Les associations Les Hauts de Belleville et Mémoire Vive/ Mémoria Viva, se sont réunis pour vous proposer l'événement "Mémoire et résistance, l'exil parisien des Portugais de 1961 à 1975". Par le biais de cette festivité, composée de différents temps, et animée par différentes associations portugaises de la région Ile de France, nous chercherons à valoriser et à transmettre la culture portugaise dans ses traditions populaires, mais aussi son histoire.

Retrouvez nous à la MJC Les Hauts de Belleville, au 43 rue du Borrégo, 75020 Paris, du 17 avril au 6 mai 2022, pour participer à ce beau programme. L’entrée est gratuite et libre.

Du 17 avril au 6 mai, vous pourrez découvrir la merveilleuse exposition "Refuser la guerre coloniale". Il s'agit d'une exposition qui rend compte de l'exil parisien des 200 000 portugais ayant fuit cette guerre coloniale menée en Afrique par le Portugal. Elle est composée de photographies, d'entretiens, d'archives, d'affiches, de vinyles. C'est un témoignage de l’expérience de la fuite, de la vie d’exil à Paris et de l’engagement politique contre la guerre coloniale. Elle redonne une place à l'histoire dans la mémoire collective.
(Voir le site consacré à l'exposition http://refuserlaguerrecoloniale.com/)

Le jeudi 20 avril à 19H30, nous vous proposons un temps de rencontre nommé "Voix poétiques d’exilés portugais à Paris durant les années 1960-70". A travers les parcours individuels et les textes de quelques poètes portugais de France, dévoilés par Dominique Stoenesco, nous essaierons de découvrir ou redécouvrir l’histoire, les sentiments et les interrogations d’hommes et de femmes qui ont dû s’exiler et qui vivent aujourd’hui entre deux rives, entre deux mémoires. Seront présents les poètes António Barbosa Topa qui a écrit « Devagar nas asas do vento/ Partir sur les ailes du vent » éd. Oxalá, 2019, et José Vala auteur de « Innés dit et cris » éd. L’harmattan, 2023.

Le Samedi 22 avril, ouverture des portes à 19H00, puis de 19H30 à 22H30, nous vous invitons à un bal dansant animé par José Veiga, l'occasion de s'amuser sur la piste de danse autour des chansons populaires portugaise. Une restauration composée de spécialités portugaises sera proposée.

Le dimanche 23 avril de 15H00 à 17H00, nous accueillerons le groupe folklorique Cantares de Noisy le Grand qui nous présentera les danses de la région centre du Portugal, suivi du groupe de Rusgas Courense de Paris. La possibilité pour toutes et tous de danser sur la musique folklorique. Un après-midi de retour aux sources pour s’initier et découvrir la danse, la musique, les tenues traditionnelles.

Enfin nous clôturerons le mardi 25 avril à 19H00. Pour ne pas oublier cet événement historique du 25 avril 1974 au Portugal, la révolution des Œillets, Revolução dos cravos, qui a entrainée la chute de la dictature salazariste qui dominait le Portugal depuis 1933. Nous aurons le privilège d’accueillir l'historien, spécialiste du Portugal et membre du Centre d'histoire de Sciences Po, auteur de l'ouvrage « Sous les œillets la Révolution », éd. Chandeigne, 2023, M. Yves Léonard.

Il nous partagera et transmettre cette histoire du Portugal. S’en suivra la diffusion du film « Capitaines d'avril », 2019, par la réalisatrice Maria de Medeiros. Ce film retrace la Révolution des Œillets qui se déroula les 24 et 25 avril 1974 et renversa l'Estado Novo créé par Salazar et poursuivi par Marcelo Caetano. C’est un hommage à ces jeunes soldats qui ont arraché le Portugal à ce long sommeil obscurantiste.

Pour plus d’informations n’hésitez pas à nous contacter au 0143646813, ou à contact@assohdb.fr

Nous espérons vous voir nombreux pour découvrir et célébrer la culture Portugaise !

Association Les Hauts de Belleville
43 rue du Borrégo
75020 Paris
014364681

Présentation et signature du livre “Saltar Fronteiras” de João Machado le 12 mai 2023 à l’EDMP (Paris) et le 13 mai à Achères (78)

Aucun commentaire

L’Association Mémoire Vive / Memória Viva vous invite à la présentation et signature du livre “Saltar Fronteiras” de João Machado.

“Saltar fronteiras” raconte l'histoire de quatre jeunes portugais de Guimarães (ville au nord du Portugal) qui refusent l'armée et les guerres coloniales en Afrique (1961-1975). Ils s'exilent en France. Un livre inspiré de faits réels.

Vendredi 12 mai 2023 à 18h30

- Introduction par Vasco Martins, président de Mémoire Vive/ Memória Viva
- Présentation du livre par Artur Silva, journaliste
- Genèse du livre par Joao Machado, auteur

Suivi d'un verre de l’amitié

Local EDMP
8, impasse Crozatier
75012 PARIS
Métro Reuilly-Diderot

L'auteur présentera également son ouvrage le samedi 13 mai 2023 à 15h.
Résidence Domitys
2 avenue Jacques Chirac
78260 Achères

Actualité de l’association – Avril / Mai 2023

5 avril 2023

Aucun commentaire

Vie de l'association

Notre assemblée générale pour l'année 2022 a eu lieu le 1er avril dernier et notre rapport d'activité est en ligne https://memoria-viva.fr/2023/01/23/rapport-dactivite-2022/.

Nos prochains évènements :

- 17 avril au 6 mai 2023, "Paris terre d'accueil : l'exil parisien des portugais de 1961 à 1975" à la MJC/ Hauts de Belleville Les Hauts de Belleville - MJC / FJT (co-organisé avec notre association). L'exposition Refuser la guerre coloniale sera mise à disposition, à noter un ciné débat le 25 avril avec Yves Léonard et plein d'autres belles choses Le programme est détaillé ici

- vendredi 12 et samedi 13 mai, présentation du livre "Saltar Fronteiras" en compagnie de son auteur João Machado et présenté par Silva Artur, journaliste (Vasco Martins notre président, nous fera l'honneur de quelques mots) Le programme est détaillé ici

- samedi 27 mai nous fêterons les 20 ans de l'association dans les locaux de l'EDMP. Le programme (dont une présentation du livre en partenariat avec l'ODTI "Luttes Anticoloniales/Lutas Anti-coloniais") n'est pas encore définitif mais nous vous attentons nombreux et nombreuses pour partager un moment convivial avec des ami(e)s de France et du Portugal.

Voir le programme détaillé

Et toujours

Vos adhésions sont nécessaires pour assurer nos frais de fonctionnement et nous comptons encore une année supplémentaire sur votre générosité.
Vous pouvez le faire en ligne, rendez-vous sur cette page Ou nous contacter si vous avez un souci technique.

Nous rencontrons toujours des difficultés techniques avec l'ancienne version du site sur laquelle nous ne pouvons plus ajouter de nouveaux articles ou modifier son design. Nous recherchons un·e prestataire avec des compétences en wordpress, contactez-nous via facebook si vous êtes disponible.

Vous pouvez nous retrouver sur notre page facebook pour être tenu·e·s au courant de notre actualité. Nous y partageons régulièrement des évènements ou articles d’autres structures.

Hommage à Paris, le samedi 13 novembre 2022 à notre camarade associatif et ami António Oneto

31 octobre 2022

Aucun commentaire

António Oneto est arrivé clandestinement en France en 1972. Déserteur de la guerre coloniale que le Portugal menait en Afrique, il part soudainement du Portugal pour ne pas être arrêté par la police politique.

D’abord militant anticolonialiste et antifasciste, il s’est aussi affirmé comme une personnalité dynamique du milieu associatif de l’immigration portugaise.
Engagé sur les questions mémorielles, il a notamment fait partie de l’association mémoire vive / memória viva, jusqu’à sa disparition le 13 Juillet dernier.
L’association lui rend hommage dans un événement construit avec ses proches : sa famille, ses amis et camarades associatifs.Programme :- Prises de parole de ses proches
- Projection d’une œuvre inédite du réalisateur José Vieira
António Oneto est le protagoniste du court-métrage « Un aller sans retour » (2005) et un des personnages du film « Nous sommes venus » (2020) de José Vieira. Le réalisateur a puisé dans des rushs inédits pour livrer un hommage personnel.
- Concert de Pedro Fidalgo
Pedro Fidalgo est un chanteur/auteur/compositeur portugais qui vit à Paris. Pour cet hommage, il interprétera ses propres compositions.Le Dimanche 13 Novembre 2022 à partir de 15h30 à la Maison du Portugal - André de Gouveia, à la Cité Internationale Universitaire de Paris.
RER B - arrêts "Cité Universitaire" ou "Gentilly".

Lire l'article que nous lui avons consacré sur le site de l'association https://memoria-viva.fr/2022/07/19/notre-camarade-associatif-et-ami-antonio-oneto-nous-a-quitte-le-13-juillet-dernier/

Notre camarade associatif et ami António Oneto nous a quitté le 13 juillet dernier.

19 juillet 2022

Un commentaire

Notre camarade associatif et ami António Oneto nous a quitté le 13 juillet dernier.

Ancien déserteur de la guerre coloniale, militant politique partidaire puis apartidaire, syndical et associatif, il tenait une place à part dans l'association Mémoire vive / Memória viva.

Avec une biographie qui pourrait contenir 100 vies, il est impossible de rappeler son parcours en quelques lignes. Nous retiendrons son intraitable rage contre la guerre et toutes les armées, son caractère bien trempé, incorruptible et son engagement contre toutes les injustices.

Atteint, entre autres, d'une insuffisance pulmonaire, il n'avait pas hésité à aller manifester avec les gilets jaunes. Très fatigué, il n'avait pas hésité à venir assister au lancement du livre Exils à Quilombo. Toujours présent, un "présent" au sens le plus fort. Intraitable, mais jamais peur de se salir les mains.

Déserteur, il n'a pourtant jamais méprisé ceux qui ont servi de chair à canon, bien au contraire. Pour lui, ils étaient victimes des mêmes maux : la guerre, l'armée.

C'est pour cette raison qu'il s'était imposé en 2001 comme un des leaders du mouvement d'immigrés portugais qui réclamaient leur retraite militaire, l'État portugais ne reconnaissant pas, à l'époque, les anciens conscrits immigrés en France. Ironie de l'histoire, c'est notamment grâce à ce déserteur, déserteur par trois fois comme il aimait souvent le rappeler, que les immigrés portugais ayant été mobilisés pour faire cette sale guerre ont eu gain de cause (tribune en lecture ici sur cette question).

En 2016, il participait au premier débat organisé par Mémoire vive / Memória viva sur la désertion de la guerre coloniale et son lien organique avec l'immigration portugaise en France (débat en écoute ici).

En 2018, il rendait hommage aux soldats portugais morts pour rien dans la guerre 14-18, en déposant une couronne de fleurs dans le cimetière de Richebourg. L'inscription qui disait "Maudite soit la guerre" et la couronne d’œillets rouges sera retirée avant les festivités officielles.

En 2019, il était venu, encore une fois malgré la fatigue et la maladie, intervenir et livrer son expérience lors de l'événement "Refuser le silence", organisé en parallèle de l'Exposition Refuser la guerre coloniale.

Pour ceux qui ont le coffret DVD de José Vieira "Les gens du Salto", nous vous conseillons le visionnage du court-métrage "Un aller sans retour" qui relate son parcours.

L'association rendra hommage à Antonio Oneto à la rentrée. Nous appelons les membres et les sympathisants de l'association à partager des documents, des photographies et des vidéos le concernant.

Pour l'instant, nous manifestons nos sincères condoléances à sa famille, ses proches et ses amis. Les funérailles auront lieu à 16h le 25 juillet à la maison funéraire de Nanterre.

Notre actualité – Juin 2022

3 juin 2022

Aucun commentaire

- - Le mois de juin se poursuit avec des activités et rencontres autour de la mémoire de l'immigration
    - Les évènements auxquels nous sommes liés :
      - Mercredi 8 juin 2022 - 19h, librairie Chandeigne (Paris) "Exils, témoignages d’exilés et de déserteurs portugais" propose 13 récits d’hommes et de femmes datant des années 1961 - 1974 qui ont lutté contre le régime salazariste, déserté la guerre coloniale ou refusé la conscription.
        Témoignages de Jorge Valadas, Vasco Martins, Ana Rita Gandara Gonçalves, Carlos Brazão Dinis, Alberto Veríssimo, Jorge Leitão, António Barbosa Topa, Fernando Cardoso, Ana Benavente, Manuel Branco (Che), Maria Irene de Lima Martins, Manuel Valente Tavares, Rui Mota et rencontre avec quelques un.e.s d'entre eux. Voir l'évènement sur Facebook
      - Vendredi 10 juin 2022 - Archives privées de l’immigration : conservation et valorisation – Séminaire RMHIDF- La Contemporaine
      - Samedi 11 juin 2022 - Rencontre sur le destin familial d'une famille portugaise dans les années 60 "La grande traversée d'Isabel" à 15h30 pour un public familial. Sur inscription au 01 42 28 69 94 ou à l'accueil de la bibliothèque
        https://fr-fr.facebook.com/BibliothequeColetteVivier/
      - Jeudi 23 Juin 2022 À 18:30 - Exils et déserteurs portugais avec l'historien Victor Pereira / La curieuse Librairie Troquet (62) plus d'infos
    - Événements autour de l'immigration portugaise :
      - Jeudi 5 juin : Filmer sous la dictature : propagande et censure sous l’Estado Novo (Fontainebleau) >>> plus d'infos
      - Festival au cinéma les 7 Parnassiens du 16 au 19 juin : Les portugaise font leur cinéma plus d'infos
      - Samedi 25 juin : Projection du film de António Reis et Margarida Cordeiro en présence de Raquel Schefer, chercheuse et cinéaste. plus d'infos

Récits d’enfance. Du Portugal vers la France, la grande traversée d’Isabel à la bibliothèque Colette Vivier (Paris)

30 mai 2022

Aucun commentaire

La Saison France-Portugal 2022 bat son plein dans le réseau des Bibliothèques de Paris . Chez Colette, nous avons programmé plusieurs ateliers gravure et pop'up sur les thématiques du coq, de l'azulejos ou de la ville de Lisbonne. Pour conclure ce Temps fort, nous vous proposons une rencontre sur le destin familial d'une famille portugaise dans les années 60 "La grande traversée d'Isabel".

A hauteur d'enfants, ce récit émaillé de souvenirs et d'anecdotes permettra à chacun de se représenter ce que peut être un parcours migratoire. Une exposition visible dès maintenant présente des objets et des documents liés à cette histoire et plus largement au Portugal.

Notre association à contribué à cet évènement en mettant à dispositions quelques archives.

La rencontre aura lieu samedi 11 juin à 15h30 pour un public familial.

Sur inscription au 01 42 28 69 94 ou à l'accueil de la bibliothèque
6 rue Fourneyron 75017 Paris

Elections du nouveau bureau de l’association

30 avril 2022

Aucun commentaire

L’assemblée générale ordinaire, régulièrement convoquée, s’est réunie le 9 avril 2022 à 15 heures, dans les locaux de l’EDMP – 8 impasse Crozatier, 75012 Paris.

Ont été élu·e·s :

Vasco Martins – Président
Manuel Tavares – Vice-président
Anne-Marie ESTEVES – Secrétaire
Hugo dos Santos – Trésorier
José Pinto de Carvalho – Trésorier-adjoint

Et nommé·e·s :
Manuel Branco – Membre-délégué (Région de Grenoble)
Fernando Cardoso – Membre-délégué (Lisboa-Portugal)
Joaquim Saraiva – Membre-délégué Adjoint (Portugal)
Ilda Nunes – (présidente honoraire)

Programme

15h30 - Ouverture & prises de parole

16h - Présentation du livre "Luttes Anticoloniales/Lutas Anti-coloniais"

17 h - Poésies et chansons de José Vala

18h - Buffet campagnard

Vie de l'association

Et toujours

Les évènements auxquels nous sommes liés :

Événements autour de l'immigration portugaise :