11 avril 2024 – 12 avril 2024 – Colloque international à Caen – Mémoire(s) de l’immigration portugaise en France
Si l’immigration portugaise en France est aujourd’hui de mieux en mieux connue et étudiée, il reste néanmoins des pans entiers de son histoire qui demeurent dans l’ombre. Elle n’a ainsi été l’objet d’aucune réflexion transdisciplinaire récente qui analyserait et confronterait les différents processus et enjeux propres à cette immigration, notamment ceux liés à sa remémoration et à sa patrimonialisation. C’est ce que propose de réaliser ce colloque, en réunissant notamment des historiens, des enseignants-chercheurs en littérature, sciences humaines et arts du spectacle, ainsi que des réalisateurs, des auteurs de BD, et des témoins de cette immigration.
À la fois trace et évocation du passé, effet du passé et effet du présent, interaction entre souvenirs de l’expérience et politiques de la mémoire, ou encore recomposition a posteriori, la notion de mémoire nous permet de penser la construction d’une représentation collective du passé migratoire portugais.
On ne négligera ni le passé migratoire récent (lié à l’émigration massive suite à la crise financière de 2008), ni celui plus éloigné du début du XXe siècle.
On s’intéressera aux objectifs et motivations de tous les acteurs mobilisés sur les questions mémorielles (« entrepreneurs de mémoire », associations, chercheurs, institutions patrimoniales, écrivains, artistes…), à leurs postures et pratiques (individuelles, familiales, scientifiques, politiques, militantes, institutionnelles…) et aux différents contextes (historique, politique, économique…) des deux côtés de l’aventure migratoire, Portugal et France.
On interrogera leurs actions, discours, récits, témoignages, toute trace de la présence du passé migratoire portugais.
On se penchera sur les angles morts de ces différents processus mémoriels, sur les oublis et oubliés de l’histoire migratoire, sur les mises à distance plus ou moins volontaires.
Maison de la recherche en Sciences Humaines de Caen
Salle des Actes Sh 027
Université de Caen Normandie
Esplanade de la Paix – Campus 1 – Caen
Le lien vers tous le détail de la programmation : https://mipef.sciencesconf.org/resource/page/id/4
PROGRAMME
JEUDI 11 AVRIL
- 13h30 Accueil des participants
- 13h45 Ouverture du colloque
- 14h Conférence d’ouverture
- Maria Beatriz Rocha-Trindade (Universidade Aberta, CEMRI) : Migrations Portugaises – Trajectoires et Mémoire
Échange avec le public. Modération : Sandra Teixeira.
- 15h SESSION 1 : Histoire(s) revisitées
Modération : Georges Da Costa
-
- Victor Pereira (Universidade Nova de Lisboa, IHC) : Les mémoires de l’émigration portugaise en France : des mémoires héroïques ?
- Cristina Clímaco (Université Paris 8, IHTP/CNRS) : De la France de Vichy aux usines du IIIe Reich. Parcours d’émigration économique portugaise durant la Seconde Guerre mondiale.
Pause-café
- 16h30 SESSION 2 : Les migrants dans la littérature
Modération : Sandra Teixeira
-
- Agnès Levécot (Université Sorbonne Nouvelle, CREPAL) : Eis uma história… de Olga Gonçalves : voyage au bout de la nuit migratoire
- Isabelle Vieira (Université Paris Nanterre, CRILUS) : Images littéraires des Portugais migrants de France
- 18h PROJECTION (Amphithéâtre Rouëlle)
- Les Mains invisibles, documentaire de Hugo dos Santos : Discussion avec Hugo dos Santos & Vasco Martins
Modération : Georges da Costa
- 20h30 Dîner
VENDREDI 12 AVRIL
- 8h45 Accueil des participants
Bibliothèque LVE Tove Jansson
- 9h EXPOSITION
« Travailleurs portugais et espagnols dans le IIIe Reich (1940-1945) »
Présentation de l’exposition par Cristina Clímaco (Université Paris 8, IHTP/CNRS)
Pause-café
10h30 SESSION 3 : Sons et images de l’immigration
Modération : Solenne Derigond
-
- Agnès Pellerin (Universidade Nova de Lisboa, INET-md) : Contrepoints sonores de l’expérience migratoire : la musique du film O Salto (Christian de Chalonge, 1967)
- Ana Isabel Freitas (Université Paris Nanterre, CRILUS) : « Lá em Baixo » : une approche en immersion cinématographique du folklore de l’immigration portugaise en France
12h Déjeuner
14h SESSION 4 : Figures et mémoire(s) de l’immigration
Modération : Victor Pereira
-
- Marie-Christine Volovitch Tavares (CERMI) : Les emblématiques lieux de mémoire de l’immigration portugaise en France
- Vasco Martins (Association Mémoire Vive) : Retour sur trois parcours particuliers : António Oneto, Albano Cordeiro et Manuel Madeira
- Sandra Teixeira (Université de Poitiers, FORELLIS) : Linda de Suza ou la valise qui cartonne : l’« étrangère » et son répertoire bilingue
16h Clôture du colloque
