RAPPORT D’ACTIVITÉS 2022 Mémoire Vive/ Memória Viva
1. Vie interne de l’association
29/01/22 – 14h30 AG ordinaire MV² local Edmp 12ème
9/04/22 – AG extraordinaire MV² élection Bureau de l’asso (2022-2023)
30/04/22 – Réunion Bureau MV² à la MVAC20éme
18/05/22 – Réunion du Comité de gestion du local Edmp
25/07/22 – Funérailles de Antonio Oneto Crématorium de Nanterre, bouquet d’œillets rouges de MV² (Ilda, J. Vieira, Julieta, Nelson, Vasco) (lien)
Prises de contacts
9/02/22 – interview vidéo de Vasco par Isaias Lucas local Edmp dans le cadre d’un projet
8/07/22 – rencontre à l’Edmp avec Sybille Chapeu à Toulouse (thèse sur Robert Davezies, militant historique anticolonialiste, directeur du Jornal Português publié en 63 et 64 (Artur, Vasco) .
Presse
Doclisboa le magazine parle du film “Les mains invisibles”
Autres articles à venir
2. Projets Mémoire Vive
Exils (Chandeigne)
La présentation sur le site de l’éditeur https://editionschandeigne.fr/livre/exils-temoignages-dexiles-et-de-deserteurs-portugais/
Plusieurs évènements de présentation et débats autour de l’ouvrage ont été organisés :
– 21/04/22 – Présentation lancement livre « EXILS » Editions Chandeigne Librairie Quilombo Paris (Fernando, Hugo, Ilda, Topa, Vasco)
– 22/04/22 – Librairie « El Ghorba mon amour » Nanterre, présentation livre « EXILS »
– 20/05/22 – Rencontre autour d’EXILS, organisée par l’Asso Littératures Européennes Cognac, lieu la Maison natale de François Mitterrand à Jarnac à 18 heures. (Vasco, Victor)
– 21/05/22 – Prix littéraire de la Porte Dorée et Salon LittExil au Musée de l’histoire de l’immigration. (Manuel et Marie-Christine)
Présentation du livre « Exils » à la librairie Chandeigne dans le cadre du Festival Quartier du Livre, le 8 juin :
Il y avait une dizaine de personnes et étaient présents pour Mémoire Vive : Dominique Stoenesco, José António Carreira, Marie-Christine Volovitch, Manuel Tavares.
Manuel Tavares a présenté le livre et témoigné de son parcours personnel.
Il y a eu un échange intéressant avec tous les présents, dans une ambiance participative.
Livre : Les 50 ans de l’ODTI
Sortie du livre ODITI Luttes Anticoloniales, Lutas Anti-Coloniais (Fernando, Manuel Branco). Le livre a été distribué gratuitement aux membres des associations participantes. Il peut également être vendu à une somme modique. Manuel Branco nous a demandé le nombre de livres, 350 exemplaires vont être ramenés à Paris par Manuel Tavares (des exemplaires vont être également ramenés à l’4AGCG asso à Paris). Diffusion aux membres, amis, médias, etc.
Hommage Antonio Oneto le 13 novembre
António Oneto est arrivé clandestinement en France en 1972. Déserteur de la guerre coloniale que le Portugal menait en Afrique, il part soudainement du Portugal pour ne pas être arrêté par la police politique.
D’abord militant anticolonialiste et antifasciste, il s’est aussi affirmé comme une personnalité dynamique du milieu associatif de l’immigration portugaise. Engagé sur les questions mémorielles, il a notamment fait partie de l’association mémoire vive / memória viva, jusqu’à sa disparition le 13 Juillet dernier. L’association lui rend hommage dans un événement construit avec ses proches : sa famille, ses amis et camarades associatifs.Programme :- Prises de parole de ses proches
– Projection d’une œuvre inédite du réalisateur José Vieira
António Oneto est le protagoniste du court-métrage « Un aller sans retour » (2005) et un des personnages du film « Nous sommes venus » (2020) de José Vieira. Le réalisateur a puisé dans des rushs inédits pour livrer un hommage personnel.
– Concert de Pedro Fidalgo (Pedro Fidalgo est un chanteur/auteur/compositeur portugais qui vit à Paris. Pour cet hommage, il interprétera ses propres compositions)
Hommage à Paris, le samedi 13 novembre 2022 à notre camarade associatif et ami António Oneto
Projet Imigra/Emigrar
Le dossier de demande de subvention n’a pu être déposé à temps.
Musex
Nous avons reçu une proposition de participation à un projet d’étude et de divulgation de la musique portugais en France et dans l’exil. Le projet est, entre autres, coordonné par Ricardo Correia et Hugo Castro, deux garçons qui sont venus pour la conférence suite à l’exposition Refuser la guerre coloniale. Leur demande de subventions n’a pas été obtenue mais cela suit son cours.
Bande son du film Lorette et les autres
Dans le cadre de la résidence de Hugo au Musée national d’histoire de l’immigration en 2021, le guitariste Filipe de Sousa (Philippe de Sousa a collaboré de nombreuses fois avec notre association) a composé une nouvelle BO pour le film Lorette et les autres de Dominique Dante (https://www.histoire-immigration.fr/agenda/2021-06/cine-concert-lorette-et-les-autres). Il l’avait présenté en ciné-concert au Musée national d’histoire de l’immigration. Il a réussi à le faire enregistrer professionnellement dans un studio, dans le cadre d’une résidence artistique. Il aimerait le faire éditer (vinyles et clés mp3) et nous a sollicité pour l’aider.
Cycle de conférences sur l’histoire des immigrés et exilés portugais en France
Suite au cycle initié en 2021, Marie-Christine Volovitch propose un cycle de conférence à diffuser dans différents lieux à un public plus large https://memoria-viva.fr/2023/01/23/cycle-de-conferences-sur-lhistoire-des-immigres-et-exiles-portugais-en-france/
3. Équipe Mv² Archives
18/02/22 – local Edmp boîtes archives José Terra (Franck Veyron)
4/03/22 – équipe mv² archives local Edmp
9/09/22 – équipe mv² archives local Edmp
13/05/22 – Silvia amène au local Edmp : expo José Afonso, livres, cd, (Aja) Photos, affiches Lisboa avril 74/75 de Manuel Madeira ; dvds José Vieira
Equipe MV² archives : Hugo, José-Antonio, Marie-Christine, Alexandra, Vasco.
4. Partenariat, soutiens et participations à des évènements
Notre association est régulièrement sollicitée pour co-organiser ou diffuser certains évènements.
Rencontre « Récits d’enfance de Portugal vers la France »
4/05/22 – Bibliothèque Colette Vivier 17ème expo sur le Portugal
11/06/22 – Rencontre « Récits d’enfance de Portugal vers la France » Bibliothèque Colette Vivier Paris 17 ème (Marie-Christine et Manuel)
Ils nous ont contactés.
Le détail https://memoria-viva.fr/2022/05/30/347/
Rencontre à la librairie Colette Vivier, dans le cadre de la saison France-Portugal, « Récits d’enfance : du Portugal vers la France, la grande traversée d’Isabel », le 11 juin
Etaient présents pour Mémoire Vive : Marie Christine Volovitch et Manuel Tavares
Il y avait une trentaine de personnes (adultes et quelques enfants).
Isabel Bicho a exposé son parcours depuis son village du Portugal (Serra da Malcata) jusqu’au bidonville de Massy (en 1966), où elle a vécu avec sa famille pendant 4 ans (dans une fourgonnette, photographiée à l’époque par le célèbre photographe Cartier Bresson).
Elle a raconté son parcours avec beaucoup de précisions, de façon émouvante, et d’une manière participative avec le public, qui lui a posé beaucoup de questions. Malgré les difficultés, Isabel a toujours eu confiance dans le futur et a réussi dans sa vie professionnelle (cadre d’entreprise), dans sa vie familiale, et dans sa vie tout court.
Nous avons discuté avec elle et prévu une rencontre à Massy pour revenir sur le lieu du bidonville.
Festival « Mostra Imaginaires Coloniaux » (Paris)
19/03/22 – ouverture « Mostra Imaginaires Coloniaux » Ariel de Bigault Fondation Jérôme Seydoux Paris 13ème
20 au 30/03/22 – « Mostra Imaginaires Coloniaux » cinéma St. André-des-Arts, Filmothèque du Quartier Latin
22 mars 19h – Le Saint-André-des-Arts en présence de Vasco Martins, de l’association Memória Viva
Acto dos Feitos da Guiné (Actes de la Guinée-Bissau), Fernando Matos Silva, 1980.
Prêt de l’exposition #Ecos (Paris)
12/05/22 – Expo Ecos/Aep61-74 prêt à Lycée St.Maur des Fossées (professeure Claudine Corneloup) pour semaine sur le Portugal.
Exposition Résistance visuelle généralisée (Paris/Lisbonne)
Des documents faisant partie de l’exposition « Refuser la guerre coloniale” ont été prêtés pour l’exposition “Résistance visuelle généralisée : Livres de photographie et mouvements de libération – Angola, Mozambique, Guinée-Bissau, Cap-Vert” à Raquel Schefer et Catarina Boiero, commissaires de l’exposition.
Voir https://agenda.inha.fr/events/soiree-de-cloture-de-lexposition-resistance-visuelle-generalisee
13/01/22 – clôture Expo Résistance Visuelle Généralisée, Institut National d’Histoire de l’Art, 24/11/2021-15/01/2022
Commissaires de l’exposition Catarina Boeiro et Raquel Schefer.
Lien vers débat filmé https://www.youtube.com/watch?v=5vvSn50OxA0&themeRefresh=1
Nous avons continué à collaborer avec Raquel et Catarina qui ont diffusé l’expostion au Portugal :
– Publications mouvements de libération colonies pour Expo à Lisboa setembro-novembro 2022.
– 28/09/22 – inauguraçâo Expo Resistência Visual Generalizada Galerias Municipais de Lisboa (Cordoaria Nacional), expo patente até 27/11/2022. Curadoria Catarina Boeiro e Raquel Schefer
50 ans de O alarme
Publication d’un numéro avec les contributions de plusieurs membres de l’association
https://blogs.mediapart.fr/arthur-porto/blog/041122/il-y-50-ans-grenoble-o-alarme-est-ne
Rencontre « Archives privées de l’immigration : conservation et valorisation. Atelier d’échanges et de réflexion », le 10 juin
Étaient présents pour Mémoire Vive : Marie-Christine Volovitch, Alexandra Matos Lejeune, Manuel Tavares.
Nous avons pu présenter notre association et en particulier notre travail d’archives en collaboration avec La Contemporaine.
Notre correspondant à la Contemporaine pour les archives (Franck Veyron) a présenté notre collaboration comme un exemple à suivre.
En effet les autres associations présentes étaient demandeuses d’information sur les possibilités et les modalités d’archivage.
Le dialogue entre les représentants des associations d’immigrés présentes (voir liste dans le mail de convocation) a été très fructueux.
Le responsable des réseaux « Mémoires-Histoires en Ile de France » et « Inter réseaux Mémoires-Histoires », organisateur de la rencontre, Mohammed Ouaddane, nous a demandé si notre association était intéressée à faire partie de ces réseaux..
Participation aux journées du projet européen Trames, Erasmus + Les 19 au 23 septembre 2022
Memória Viva avait pris contact avec l’IRMH (Inter-Réseaux-Mémoires-Histoire) lors de la rencontre organisée en juin 2022 à La Contemporaine sur le thème des archives des associations. Memória Viva a été invitée par l’IRMH aux journées organisées ce mois de septembre 2022, dans le cadre du projet Trames, projet européen Erasmus+ . Lors de la préparation de la réunion de bureau, le 9 septembre, au Local EDMP, Vasco, Manuel et Marie-Christine ont préparé l’intervention du 23 septembre sur le thème des archives et des associations. Vasco n’était pas disponible pour les journées. Manuel est intervenu le 23 septembre à l’atelier « Archives publiques et privées »
5. “Nous sommes venus” et “Transit” et “Les mains invisibles”
29/03/22 – « Nous sommes venus » film de José Vieira Forum des images
Festival MDOC à Melgaço (1er au 7 Août)
Diffusion du film « Nous sommes venus » de José Vieira et « Transit » de Hugo Dos Santos
Présence des membres de Mémoire Vive sur place
Voir le catalogue de l’exposition https://mdocfestival.pt/arquivo/catalogos/Mdoc022.pdf
« Les mains invisibles« de Hugo diffusé à Lisbonne https://doclisboa.org/2022/filmes/invisible-hands/
Transit :
Diffusion à Porto
Diffusion à Lisbonne avec discussion avec le public et participation de Vasco Martins ainsi que certaines membres et ami(e)s
6. Diffusions d’évènements et documents en relation avec l’objet de notre association
À l’occasion de la Saison France-Portugal 2022, la revue Hommes et Migrations vous propose une sélection d’articles autour de l’immigration portugaise en France. https://www.histoire-immigration.fr/l-echo-des-archives/l-immigration-portugaise-en-france
10/09/22 – Expo Diaspora juive portugaise / Concert chemins musicaux Maison du Portugal Ciup
7. Divers
- Partage via la page facebook, twitter et le site internet de l’actualité et de ressources concernant l’histoire de l’immigration portugaise
20h avant-première « N’effacez pas nos traces » de Pedro Fidalgo
Participation à la diffusion de Alma Viva de Cristèle Alves en avant première
Participation journées de l’inter Réseaux Mémoires-Histoires en Ile-de-France (Manuel Tavares et Marie-Christine, Alexandra, José-Antonio)
O mapa, jornal Setúbal, article de Jorge Valadas hommage à Antonio Oneto (sept 2022)