Étiquette : Anciens combattants

Publié le

Hommage aux soldats du Corps Expéditionnaire Portugais les 7 et 8 avril 2018

Maldita seja guerra !

Les 7 et 8 avril 2018, l’association Mémoire Vive/Memória Viva sera présente dans le pays d’Alloeu, sur les lieux, où le Corps Expéditionnaire Portugais a combattu sous les ordres de l’armée anglaise dans la Der des Ders.
Un hommage sera rendu à ces hommes et à ces femmes, fils du peuple, qui ont été sacrifiés dans cette guerre inique ainsi qu’aux sacrifiés de toutes les guerres.

Flyer 7-8 avril 2018

Il était une fois le C.E.P (Corps Expéditionnaire Portugais) 1917-1918

CARNEIROS EXPORTADOS DE PORTUGAL*
* détournement du sigle CEP par les anti-guerre

L’association Mémoire Vive/Memoria Viva vous convie à saluer la mémoire des soldats du CEP, morts sur les champs de batailles en Flandres française entre 1917 et 1918. Pour certains d’entre nous, la première guerre mondiale fait appel à des souvenirs d’enfance, un arrière grand-oncle, arrière grand-père repose dans le cimetière de notre ville et /ou du village ou n’en est jamais revenu.

Aucune trace dans nos livres d’école en France, les poilus portugais sont les oubliés de l’histoire, comme d’autres soldats étrangers. Côté portugais, nos parents nous ont montré des tombes pour prouver la participation du Portugal à la grande boucherie.

Dans le cadre du centenaire de la 1ère guerre mondiale, les publications se multiplient pour sortir du placard les cadavres des tranchées et leur rendre justice.
Entre autres, le journal de campagne du General Fernando Tamagnini, mentor du CEP (et qui ne peut être considéré comme un pacifiste) présent dans les Flandres, ci-dessous quelques lignes qui alertent, dès 1917, l’Etat portugais sur les conditions de vie des soldats :
«Je constate que, de Lisbonne, ils ne s’occupent pas de nous comme ils devraient : il nous manque des officiers, il nous manque des soldats, il nous manquent des mules et des chevaux etc, il ne manque rien à manger parce que c’est les Anglais qui nous approvisionnent » (23/08/1917)

La situation des soldats deviendra de plus en plus pénible jusqu’à la terrible bataille de la Lys du 9 avril 1918, massacrés, emprisonnés par les allemands, abandonnés par la patrie, certains ne rentreront au pays qu’en 1919.
Certains resteront en France et prendront racine.
La mémoire de l’immigration portugaise en France commence à ce moment là.

PROGRAMME

Samedi 7 avril 2018

  • 14h – RDV Mairie de Neuve-Chapelle 29 Rue du Bois, 62840 Neuve-Chapelle
  • 14h30 à 17h30 – « Sur le front des troupes portugaises en 1917 et 1918 ». Visite guidée par Bertrand Lecomte professeur d’histoire – géographie de l’Association A.T.B 14-18
  • 19h – RDV au restaurant Au Bon Coin
    Projection du film documentaire de 18 » « Soldado Nobre » en présence du réalisateur Jorge Vaz Gomes
  • 20h : repas convivial : menu unique boisson comprise 20€ /adulte

Dimanche 8 avril 2018

  • 10h – RDV au cimetière de Richebourg : dépose de couronne de fleurs Mémoire Vive/Memoria Viva
    lectures de lettres des prisonniers, extraites du livre de Maria Jose Oliveira « Prisioneiros portugueses da primeira guerra mundial”
    Sax ao Vivo, morceaux surprise
  • 12h – RDV à l’auberge Le Picantin
    Présentation par Dominique Stoenesco du livre de Nuno Gomes Garcia“O Soldado Sabino” édition française, en présence de l’auteur
    Expo photo “Portraits photographiques de 14-18 “ présenté par Thierry Dondaine
  • 13h : repas convivial : menu unique 20€ hors Boisson/adulte

« Pobre paiz e pobre povo, que tão bem se governava com um bocado de bom senso, com moralidade, energia e sem politicos. A principio ainda julguei que a nossa participação na guerra servisse d’alguma cousa, mas em Portugal só sabe que estamos em guerra a familia dos que cá estão, arriscando a pelle. » (8 de Outubro ’17)

« Pauvre pays et pauvre peuple, qui serait si bien gouverné avec un peu de bon sens, avec de la moralité, de l’énergie et sans politiciens. Au début, j’ai encore pensé que notre participation à la guerre pourrait servir à quelque chose , mais au Portugal, les seuls qui savent que nous sommes en guerre, sont les familles de ceux qui risquent leur peau »

Liens :

Publié le

Pour ne pas oublier la retraite des anciens combattants émigrés Par António Oneto!

Par António Oneto

Le 23 février 2001, la première réunion sur la retraite des portugais émigrés en France s’est tenue dans la salle Jean Vilar. La révolte a éclaté dans la salle lorsque le représentant du Centre National des Retraites du Portugal a déclaré que tous ceux qui n’avaient pas cotisé pour la sécurité sociale portugaise avant le service militaire n’avaient pas cette période validé pour ouverture des droits, ni en France, ni au Portugal.

Cette révolte a été le ciment qui a érigé l’Association des retraités, anciens militaires et anciens combattants portugais de France. Des manifestations à Paris, au Luxembourg et à Lisbonne, des occupations du consulat de Paris, des délégations envoyées au parlement portugais, au gouvernement portugais, à des personnalités politiques européennes mais aussi de la vie civile, des assemblée publiques, des journées d’information de la Caisse d’assurance Vieillesse ont ponctué la lutte infatigable de cette association de 800 adhérents, dont beaucoup d’entre eux ont été très actifs.ean Vilar.

La révolte a éclaté dans la salle lorsque le représentant du Centre National des Retraites du Portugal a déclaré que tous ceux qui n’avaient pas cotisé pour la sécurité sociale portugaise avant le service militaire n’avaient pas cette période validé pour ouverture des droits, ni en France, ni au Portugal.

Je rappelle certains faits historiques : Au Portugal, depuis 1935, il y a eu six lois de régulations militaires qui disent clairement que le temps du service militaire doit être comptabilisé pour les promotions et retraites.

Les ex-militaires qui n’avaient pas encore cotisé pour la sécurité sociale portugaise, c’est à dire la majeure partie des émigrés de cette époque, sont exclus du bénéfice de ces lois à cause de l’article 36º de la loi base du système de sécurité sociale portugaise (Décret-loi 329/93). Ce fait est, d’ailleurs, contraire à la réglementation européenne 1408/71. L’assemblée de la République a voté à l’unanimité le 23 mars 2003 la pétition 14/IX souscrite par 11052 citoyens qui réclamaient la modification de l’article incriminé (le Décret-loi 329/93).

Ce plébiscite, n’ayant pas généré aucune initiative politique qui puisse couper le mal par la racine, a laissé la porte ouverte à la multiplication de textes qui n’ont fait que compliquer la situation. Ceci n’a pas répondu à l’attente de milliers d’anciens combattants émigrés exclus du comptage officiel pour la retraite du temps de service militaire.

En matière de retraite, il n’existe aucun mécanisme de rétroactivité. Ceci a pour résultat que des millions d’euros furent définitivement perdus par les anciens combattants émigrés car ils n’ont pas pu liquider leurs droits à la retraite, parce que la sécurité sociale portugaise n’a pas émis le formulaire E205, essentiel à la taxe de formation de la retraite communautaire.

Cette situation met fin au principe inaliénable de droit à la retraite (c’est à dire au repos) prévu par la constitution portugaise. Mais persévérance est mère de réussite… et notre combat et celui des émigrés du Luxembourg a donné un résultat, qui même ne correspondant pas à notre revendication principale, qui était la modification de l’article 36 de la loi base du système de la sécurité sociale portugaise.

Ainsi, en 2009, 8 ans après le 23 février 2001, une loi a permis aux anciens combattants émigrés de la guerre coloniale de réclamer une prise en compte du temps de service militaire pour la retraite en France. Cette reconnaissance n’implique aucune forme de pension payée par le Portugal, malgré le fait que ces anciens combattants aient servi de chair à canon dans cette guerre criminelle, qui a duré de 1961 à 1975.

En 2009, la plupart des anciens combattants émigrés qui n’étaient pas morts entre temps, étaient à la retraite et ceux qui ne l’étaient pas n’ont souvent pas eu l’information nécessaire à cause du peu d’engagement des services consulaires portugais. Heureusement, notre association eût l’appui de l’association AGORA d’Argenteuil mais également de journalistes de Radio Alfa et du Lusojornal.

Il n’existe aucun rapport ou bilan officielle des bénéficiaires de cette loi sur les 150000 anciens combattants émigrés en France. Les anciens combattants émigrés qui n’ont pas été mobilisés pour cette guerre coloniale continuent exclus de cette loi.

Cette injustice ne saurait pas rester bâillonnée parce que tous les gouvernements furent complices de cette ignominie faite envers les émigrés.

“Comme membre fondateur de cette association, je lègue toutes mes archives personnelles à la bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine, à travers l’association “Mémoire Vive/Memória Viva” pour que les enfants et les petits enfants des anciens combattants émigrés trouvent matière pour perpétuer la juste indignation de leurs parents et grands-parents »