Catégorie : Projets et activités

Publié le

Samedi 31 octobre : Au rythme du fado – Projection d’un documentaire et concert de fado dans le cadre du festival des Villes du Monde (Aubervilliers)

11h / Projection : SOUVENIRS D’UN FUTUR RADIEUX
Réal. José Vieira, 2014, 1h30, Documentaire
L’histoire croisée de deux bidonvilles qui se sont construits, à 40 ans d’intervalle, sur un même territoire, hors la ville. À Massy, dans la banlieue de Paris, nous habitions un taudis par temps de croissance et d’avenir radieux. C’était les années 60. Ils vivent dans un bidonville dans un climat de crise et d’exclusion. Nous sommes au début des années 2000. Ils viennent de Roumanie, nous venions du Portugal.
Projection suivie d’un échange avec le réalisateur.

13h30 / Repas portugais

15h / Concert : TÂNIA RAQUEL CAETANO
Parisienne, native de Lisbonne, Tânia Raquel Caetano découvre la musique à l’âge de 3/4 ans au sein du bar associatif que ses parents tenaient au Portugal, portée par les clients qui la poussent à chanter. En 2015, elle ponctue régulièrement ses concerts par quelques
fados a capella, et lors d’une de ses représentations dans un bistro parisien, on l’invite pour des soirées de « Fado vadio » à Paris. Elle découvre alors le Fado dans son entièreté. Depuis lors, elle décide de s’y consacrer.

FORMULE FILM + REPAS (entrée / plat / dessert) + CONCERT : 20 euros.
FORMULE FILM + REPAS (entrée / plat ou plat / dessert) + CONCERT : 18 euros.
FORMULE FILM + REPAS (plat seul) + CONCERT : 16 euros.

Une proposition organisée en partenariat avec l’association Mémoire Vive/Memória Viva et le restaurant de La Commune.

SUR RÉSERVATION au 09 61 21 68 25 ou lestudio.billetterie@gmail.com
(jauge limitée par le protocole COVID)

Tout le programme du Cinéma se trouve sur https://lestudio-aubervilliers.fr/programme-pdf/

 

 

Du 9 octobre au 9 novembre 2020, 23e édition du Festival Villes des Musiques du Monde : concerts, spectacles jeune public, débats, ateliers, ciné-concerts…

Douce France : 23e édition

C’est à la découverte d’une Douce France que le festival vous convie pour une 23e édition en Seine-Saint-Denis, Paris et Grand Paris, de scènes en lieux inédits, éphémères ou places détournées. Une mise en lumière des nouvelles musiques populaires, enracinées dans le local, ouvertes sur le monde, vivantes, innovantes, rassembleuses. Une nouvelle génération d’artistes qui mixent esthétiques, styles, répertoires et créent les musiques d’aujourd’hui.
Avec La Caravane Passe, Mouss & Hakim, HK, Fanny Polly, Lindigo, Temenik Electric, L’Orchestre National de Barbès, Tamerentong, Arat Kilo

http://www.villesdesmusiquesdumonde.com/actualites/douce-france-23e-edition-273

Publié le

Exposition « Refuser la guerre coloniale » du 19 avril au 5 mai 2019

Bonjour,

Notre association a le plaisir de vous annoncer la présentation de l’Exposition « Refuser la guerre coloniale » à la Maison du Portugal – Résidence André de Gouveia du 19 avril au 5 mai 2019.

Cette exposition rend compte de l’exil parisien des 200.000 portugais ayant fuit la guerre coloniale que le Portugal a menée en Afrique de 1961 à 1975. Par la même, elle redonne à l’histoire des insoumis, réfractaires et déserteurs portugais ayant immigrés en France une place dans la mémoire collective.

L’exposition est composée de d’objets, d’extraits de films, d’entretiens, de photographies, d’archives sonores, de caricatures, d’affiches, de vinyles et d’archives papiers. La scénographie témoigne de l’expérience de la fuite, de la vie d’exil à Paris et de l’engagement politique contre la guerre coloniale.

Ce projet a reçu le Label Paris Europe de la Mairie de Paris et le prix Cap Magellan du meilleur projet associatif.

Le vernissage de l’exposition aura lieu le 19 avril à partir de 19h en présence du plasticien Ângelo Ferreira da Sousa. À 20h30, Dj Mys35 nous offrira un set – en vinyles s’il vous plaît – spécialement taillé pour l’occasion. Nous espérons vous y retrouver nombreux et nombreuses.

D’autres événements seront organisés pendant la période de l’exposition.

Pour les connaître veuillez suivre notre page facebook.
Pour plus d’informations, consultez le site refuserlaguerrecoloniale.com.

Le site de l’association : memoria-viva.fr
Le site d’Ângelo Ferreira de Sousa : https://www.angeloferreiradesousa.net
Le mixcloud de DJ Mys35 : https://www.mixcloud.com/mys35/
L’affiche est signée Éléna Vieillard : http://www.elenavieillard.fr/

Maison du Portugal – Résidence André de Gouveia
Cité Internationale Universitaire de Paris
7 Boulevard Jourdan, 75014 Paris
RER B et TRAM 3a arrêt Cité Internationale Universitaire.

Horaires : Du lundi au vendredi de 10h à 18h
                 Le Samedi de 13h à 19h
                 Le Dimanche de 14h à 19h
Contact presse et scolaire : contact@memoria-viva.fr

Publié le

Merci !!!! Hommage aux soldats du Corps Expéditionnaire Portugais les 7 et 8 avril 2018

Des adhérents et des sympathisants de Memoria Viva / Mémoire Vive se sont retrouvés le 7 et 8 avril pour sillonner le pays d’Allœu, dans le nord de la France, pour découvrir les lieux où les soldats du CEP ont vécu pendant plus d’un an, et sont morts pour défendre des intérêts qui ne les concernaient pas.

Nous remercions, Bertrand Lecomte d’ATB 14-18, pour la qualité de sa visite guidée et de la découverte de lieux inédits, Thierry Dondaine, pour sa passion sans limite de la photographie qui nous a révélé les portraits exceptionnels des soldats photographiés par Régina Louchard-Labitte.

Nous remercions de leur présence, les écrivains Nuno Garcia Gomes et Cristina Drios qui par leur talent soulèvent les tabous et les conservatismes rétrogrades. 
Nous remercions Jorge Vaz Gomes d’avoir partagé avec nous l’histoire du “Soldado Nobre” (curta-metragem).

Nous sommes fiers d’avoir déposé dans le cimetière de Richebourg des oeillets rouges clamant Maldita seja a guerra, chanté la chanson de Craonne, le déserteur, a Ronda do soldadinho, et lu des lettres censurées de prisonniers.

Nous avons une pensée révoltée pour toutes les associations de portugais, et institutions qui 
ont rendu hommage au CEP au fil des ans et dont les plaques ont été supprimées du cimetière en ce 100ème anniversaire.

 

 

Publié le

Hommage aux soldats du Corps Expéditionnaire Portugais les 7 et 8 avril 2018

Maldita seja guerra !

Les 7 et 8 avril 2018, l’association Mémoire Vive/Memória Viva sera présente dans le pays d’Alloeu, sur les lieux, où le Corps Expéditionnaire Portugais a combattu sous les ordres de l’armée anglaise dans la Der des Ders.
Un hommage sera rendu à ces hommes et à ces femmes, fils du peuple, qui ont été sacrifiés dans cette guerre inique ainsi qu’aux sacrifiés de toutes les guerres.

Flyer 7-8 avril 2018

Il était une fois le C.E.P (Corps Expéditionnaire Portugais) 1917-1918

CARNEIROS EXPORTADOS DE PORTUGAL*
* détournement du sigle CEP par les anti-guerre

L’association Mémoire Vive/Memoria Viva vous convie à saluer la mémoire des soldats du CEP, morts sur les champs de batailles en Flandres française entre 1917 et 1918. Pour certains d’entre nous, la première guerre mondiale fait appel à des souvenirs d’enfance, un arrière grand-oncle, arrière grand-père repose dans le cimetière de notre ville et /ou du village ou n’en est jamais revenu.

Aucune trace dans nos livres d’école en France, les poilus portugais sont les oubliés de l’histoire, comme d’autres soldats étrangers. Côté portugais, nos parents nous ont montré des tombes pour prouver la participation du Portugal à la grande boucherie.

Dans le cadre du centenaire de la 1ère guerre mondiale, les publications se multiplient pour sortir du placard les cadavres des tranchées et leur rendre justice.
Entre autres, le journal de campagne du General Fernando Tamagnini, mentor du CEP (et qui ne peut être considéré comme un pacifiste) présent dans les Flandres, ci-dessous quelques lignes qui alertent, dès 1917, l’Etat portugais sur les conditions de vie des soldats :
«Je constate que, de Lisbonne, ils ne s’occupent pas de nous comme ils devraient : il nous manque des officiers, il nous manque des soldats, il nous manquent des mules et des chevaux etc, il ne manque rien à manger parce que c’est les Anglais qui nous approvisionnent » (23/08/1917)

La situation des soldats deviendra de plus en plus pénible jusqu’à la terrible bataille de la Lys du 9 avril 1918, massacrés, emprisonnés par les allemands, abandonnés par la patrie, certains ne rentreront au pays qu’en 1919.
Certains resteront en France et prendront racine.
La mémoire de l’immigration portugaise en France commence à ce moment là.

PROGRAMME

Samedi 7 avril 2018

  • 14h – RDV Mairie de Neuve-Chapelle 29 Rue du Bois, 62840 Neuve-Chapelle
  • 14h30 à 17h30 – « Sur le front des troupes portugaises en 1917 et 1918 ». Visite guidée par Bertrand Lecomte professeur d’histoire – géographie de l’Association A.T.B 14-18
  • 19h – RDV au restaurant Au Bon Coin
    Projection du film documentaire de 18 » « Soldado Nobre » en présence du réalisateur Jorge Vaz Gomes
  • 20h : repas convivial : menu unique boisson comprise 20€ /adulte

Dimanche 8 avril 2018

  • 10h – RDV au cimetière de Richebourg : dépose de couronne de fleurs Mémoire Vive/Memoria Viva
    lectures de lettres des prisonniers, extraites du livre de Maria Jose Oliveira « Prisioneiros portugueses da primeira guerra mundial”
    Sax ao Vivo, morceaux surprise
  • 12h – RDV à l’auberge Le Picantin
    Présentation par Dominique Stoenesco du livre de Nuno Gomes Garcia“O Soldado Sabino” édition française, en présence de l’auteur
    Expo photo “Portraits photographiques de 14-18 “ présenté par Thierry Dondaine
  • 13h : repas convivial : menu unique 20€ hors Boisson/adulte

« Pobre paiz e pobre povo, que tão bem se governava com um bocado de bom senso, com moralidade, energia e sem politicos. A principio ainda julguei que a nossa participação na guerra servisse d’alguma cousa, mas em Portugal só sabe que estamos em guerra a familia dos que cá estão, arriscando a pelle. » (8 de Outubro ’17)

« Pauvre pays et pauvre peuple, qui serait si bien gouverné avec un peu de bon sens, avec de la moralité, de l’énergie et sans politiciens. Au début, j’ai encore pensé que notre participation à la guerre pourrait servir à quelque chose , mais au Portugal, les seuls qui savent que nous sommes en guerre, sont les familles de ceux qui risquent leur peau »

Liens :

Publié le

Mémoire Vive / Memória Viva lance un fonds d’archive sur la mémoire de l’immigration portugaise

L’ouverture du fonds a compté avec les interventions de Franck Veyron, responsable du département des archives écrites et audiovisuelles de la BDIC, ilda Nunes, présidente de Mémoire Vive/Memória Viva, Marie Christine Volovitch-Tavares, historienne et vice présidente du CERMI (Centre d’études et de recherches sur les migrations ibériques), Tatiana Sagatni de l’association Génériques et de deux donateurs : Vasco Martins et Albano Cordeiro.

Veuillez trouver ici en intégralité les présentations et les débats, ainsi que le texte complet de l’intervention d’Ilda Nunes, présidente de notre association.

 

 

Continuer la lecture de « Mémoire Vive / Memória Viva lance un fonds d’archive sur la mémoire de l’immigration portugaise »

Publié le

21 mai 2016 – Présentation du livre ‘Exilios’ au Lusofolie’s à Paris

L’association Mémoire Vive/Memória Viva salue la création de cette association et soutient son activité. Elle participera au lancement du livre des exils (« livro dos exílios »), une collection de témoignages autour de la désertion dont vous pourrez lire l’introduction ici.

 

L’Association des Exilés Politiques 1961-1974 (AEP 61-74) et l’Association Mémoire Vive/Memória Viva (MV²) ont le plaisir de vous inviter au lancement du livre « EXILIOS, testemunhos de exilados e desertores portugueses na Europa (1961-1974) », une collection de témoignages autour de la thématique de la désertion des guerres coloniales portugaises.

Programme complet :

16h30 – Présentation du livre
En présence de :
Victor Pereira, Docteur en histoire (IEP Paris), Maître de Conférences en Histoire contemporaine, Université de Pau.
Fernando Cardoso, Président de l’AEP 61-74 (Lisbonne).
Sonia Ferreira, Antropologue ISCT-IUL / CRIA. (Paris VII et Lisbonne).
Vasco Martins, Vice-président de MV² et membre de l’AEP61-74.
17h30 – Moment d’échange avec la tribune.
18h00 – Vente du livre et dédicace avec certains « auteurs ».
18h30 – Projection du film Le Printemps de l’exil de José Vieira
19h30 – Débat en présence du réalisateur
20h30 – Concert de Chanson engagée portugaise et française.
Avec Arnaldo Franco (Du groupe Os Camaradas), Joaquim Albertio Simões, Rui Meireles et Mr Pierre, Pedro Fidalgo et Dominique Grange.

Une exposition sur le sujet, de l’AEP 61-74 sera présentée en exclusivité tout le weekend.
Les livres seront bien évidemment en vente, ainsi que les dvds de José Vieira.

Publié le

Débat sur la désertion dans l’émission de l’Union Pacifiste « Si Vis Pacem » sur Radio Libertaire

L’Union Pacifiste a reçu Mémoire Vive/Memória Viva dans son emission Si Vis Pacem sur Radio Libertaire, pour parler de la désertion. Les intervenants étaient composés de :

Maurice Montet, président de l’Union Pacifiste

Hugo Dos Santos, président de l’association Mémoire Vive/Memória Viva.

Vasco Martins, vice-secrétaire, réfractaire et animateur de réseaux de soutiens aux déserteurs.

Rui Meireles, déserteur de la guerre coloniale né en Angola, ancien animateur de Radio Libertaire.

Mr Pierre : fils de Rui Meireles, nous a interprété deux chansons de son répertoire en live.

Et aussi avec Pedro Fidalgo de l’UP; à la technique et à la programmation musicale.

Publié le

EXILS – Témoignages d’exilés et déserteurs portugais en Europe (1961-1974) par Rui Bebiano

Ce texte est le préface du Livre d’exils, en phase d’édition, qui sera publié par l’AEP61/74. Il est signé par Rui Bebiano, historien, professeur d’Histoire contemporaine à L’Université de Coimbra et chercheur au Centre d’études sociales (CES). Depuis juin 2011, il est directeur du Centre de Documentation 25 avril, de l’Université de Coimbra.

Témoignages d’exilés et déserteurs portugais en Europe (1961-1974)

Expérience et mémoire de la désertion et de l’exil Pour commencer

« Quelqu’un peut-il être ce qu’il n’est pas ? Quelqu’un peut-il être ce qu’il n’est pas ? Quelqu’un peut-il être ce qu’il n’est pas ? »Quand j’ai commencé à lire les textes qui composent ce livre, je me suis souvenu du refrain d’une chanson que Sergio Godinho avait inclus, en 1972, dans son album « Pré-histórias » [« Pré-histoires »].

Cette même année, j’ai été arrêté au cours d’une manifestation contre la guerre coloniale et j’ai senti immédiatement que mon destin était tracé : la fiche de renseignement de la PIDE-DGS [police politique] allait m’empêcher de poursuivre mes études, et si je n’étais pas envoyé à Caxias [prison politique située près de Lisbonne], on m’incorporerait à l’armée, dans un bataillon destiné à partir en Afrique. Comme je ne pourrais cesser d’être qui j’étais, je choisirais la désertion et l’exil, comme bien d’autres avant moi.

Mais le récit de cet épisode personnel attendra la fin de ce texte. Ce qui importe pour l’instant c’est de souligner que le chemin de la désertion paraissait alors évident, presque inévitable pour beaucoup de ceux, dont certains prennent la parole dans ce livre, qui ont décidé de ne pas trahir leur conscience et la confiance de ceux qui, comme eux, n’ont pas accepté de pactiser avec une guerre injuste et un gouvernement tyrannique.

Continuer la lecture de « EXILS – Témoignages d’exilés et déserteurs portugais en Europe (1961-1974) par Rui Bebiano »

Publié le

Création de l’Association d’exilés politiques portugais (AEP 61-74)

L’Association d’exilés politiques portugais soit AEP 61-74, réunit un ensemble de déserteurs, de réfractaires et d’exilés politiques portugais en Europe et qui se sont retrouvés pour témoigner sous la forme d’un livre. Elle a pour objectif recueillir et divulguer les mémoires de l’exil des années 60/70 mais aussi de créer, produire, et appuyer la communication multimédia sur cette période et généralement soutenir et développer des initiatives pour la paix, pour les droits de l’Homme et contre la guerre. C’est une organisation à but non-lucratif et ouverte à des initiatives en lien avec son objectif.

L’association Mémoire Vive/Memória Viva salue la création de cette association et soutient son activité. Elle participera au lancement du livre des exils (« livro dos exílios »), une collection de témoignages autour de la désertion dont vous pourrez lire l’introduction ici.